set the mood meaning in French
set the mood
Examples
- The first song recorded was "Touch of My Hand", which Spears claims set the mood for the album.
La première chanson enregistrée fut Touch Of My Hand, qui selon la chanteuse annonce l'ambiance de l'album. - As in Elgar's other mature oratorios, the Prelude introduces the main musical themes and sets the mood.
Comme dans d'autres oratorios d'Elgar, le prélude introduit les thèmes principaux et donne le ton de la musique. - The opening title, featuring a jack-o'-lantern placed against a black backdrop, sets the mood for the entire film.
Le Jack-o'-lantern, placé sur un fond noir durant le générique de début, établit l'état d'esprit qui perdurera durant le film entier. - The piece features a grand introduction with fast ascending chromatic notes in both hands, setting the mood of the piece; also, it shows the heroic side of Chopin's art.
La pièce comporte une longue introduction composée de gammes chromatiques rapides aux deux mains, créant l'ambiance de la pièce et montrant le côté héroïque de l'art de Chopin. - He said that the "music sets the mood", and that the graphics were "fine in black-and-white", owing to its "large sprites and nice backgrounds".
Il a par ailleurs ajouté que la « musique met dans l'ambiance » et que les graphismes étaient « beaux en noir et blanc », grâce aux « larges sprites et jolis décors ».